まいにちポップス(My Niche Pops)

令和元年初日から毎日更新中〜1日1ポップス。エピソード、歌詞の和訳、謎解き、マニアックな捜査、勝手な推理、などで紹介していきます。text by 堀克巳(VOZ Records)

クリスマス・ソング

「オール・オーヴァー・クリスマス(All Over Christmas)」リンダ・ルイス(1996)

おはようございます。 今日はあまり人には知られていない(?)クリスマス・ソングを。リンダ・ルイスの「オール・オーヴァー・クリスマス」。 Linda Lewis - All Over Christmas ”季節はめぐる また一年がやってきたと思ったら あっという間に過ぎてゆく 最…

「クリスマス・イブ(CHRISTMAS EVE)」山下達郎(1983)

おはようございます。 今日はクリスマスの大定番「クリスマス・イヴ」を。 Christmas Eve 2020 山下達郎(クリスマス・イブ) 今月の朝日新聞で山下達郎本人がこの曲についてあらためて語っていました。 それによると、この曲はもともと、竹内まりやのアルバ…

「ニューヨークの夢(Fairytale of New York)」ザ・ポーグス(1987)

おはようございます。 今日はザ・ポーグスの「ニューヨークの夢」を。 The Pogues - Fairytale Of New York (Official Video) ” クリスマス・イヴだっていうのに トラ箱(泥酔者用留置場)にいたんだ そこにいた爺さんが言った 「来年のクリスマスを生きて見…

「想い出のクリスマス (Someday at Christmas)」 スティーヴィー・ワンダー(1967)

おはようございます。 今日はスティーヴィー・ワンダーの「想い出のクリスマス」です。 Someday At Christmas " いつかのクリスマス 男たちは 子供がおもちゃで遊ぶように 爆弾を扱うような少年ではなくなっている ある暖かな12月の日 僕たちは見るだろう 男…

「サンタが街にやってくる(Santa Claus Is Comin' to Town)」ブルース・スプリングスティーン(1982)

おはようございます。 今日はブルース・スプリングスティーンの「サンタが街にやってくる」です。 Bruce Springsteen - Santa Claus Is Comin' To Town (Official Audio) "気をつけるんだよ 泣いちゃだめだよ ふくれっ面なんてしちゃだめ どうしてかって言う…

「ウォーム・オン・ア・クリスマス・ナイト(Warm on a Christmas Night )」HONNE(ホンネ)(2020)

おはようございます。 今日はHONNE(ホンネ)の「ウォーム・オン・ア・クリスマス・ナイト」です。 HONNE - Warm on a Christmas Night ”ヘッドライトに照らされた トナカイみたいに みんな君の魅力に呆然としている だから、僕はなんてラッキーなんだって思…

「ワンダフル・クリスマスタイム(Wonderful Christmastime)」ポール・マッカートニー(1979)

おはようございます。 今日はポール・マッカートニーの「ワンダフル・クリスマスタイム」です。 Paul McCartney - Wonderful Christmastime ”月がきれいで 気分もアガって 今夜みんなが集まった それで十分 シンプルに過ごしている 素晴らしいクリスマスのひ…

「ラスト・クリスマス( Last Christmas)」ワム! (1984)

おはようございます。 今日はクリスマスの定番曲「ラスト・クリスマス」を。 Wham! - Last Christmas (Official Video) ” 去年のクリスマス 君に僕のハートを贈った だけど次の日には 君はそれを捨て去った 今年は 涙を流さないように 誰か特別な人にあげる…

「ひとりぼっちのクリスマス(All Alone on Christmas)」ダーレン・ラヴ(1992)

おはようございます。 今日はダーレン・ラヴの「All Alone on Christmas」。映画「ホーム・アローン2」の主題歌でした。 Darlene Love - All Alone On Christmas (Official Video) ”冷たい風が吹いて 通りは暗くなってきた あなたに手紙を書こうとしているけ…

「On Christmas Morning」ベニー・シングス&クララ・ヒル(2007)

おはようございます。 "クリスマスの朝 君は微笑みながら目を覚ます その腕に僕を包みこむ そして、二人で粉雪が舞うのを見つめる" いやあ、これは相当ロマンティックな曲です。書いたのはデヴィッド・フォスターとケニー・ロギンス。ロマンティックな曲が得…

「Driving Home For Christmas」クリス・レア(1988)

おはようございます。 "クリスマスに車で家に向かっている 早くみんなの顔が見たい クリスマスに車で家に向かっている いろんなことを思い出しながら 隣の車の運転手も 僕とまったく同じ気持ちなんだろう" 今日はクリス・レア。イギリス出身、今年68歳になっ…

「I Wish It Could Be Christmas Everyday」ウィザード(1973)

おはようございます。 今日はウィザード。2度目の登場です。 前回紹介した「シー・マイ・ベイビー・ジャイヴ」がリリースされた1973年の年末にリリースされたクリスマス・ソングです。 popups.hatenablog.com Wizzard - I Wish It Could Be Christmas Everyd…

「クリスマス・リスト(Grown-Up Christmas List)」ナタリー・コール&デヴィッド・フォスター(1990)

おはようございます。 クリスマス・ソングというのはある程度の時間が経過してみて、気づくとスタンダードになっている、そういうパターンが多いみたいです。 この曲も、派手ではないですが、じわじわとカバーが増えて、日本では平原綾香などもカバーするよ…

「This Christmas」ダニー・ハサウェイ(1970)

おはようございます。 今日はダニー・ハサウェイの有名なクリスマス・ソング。 Donny Hathaway - This Christmas (Official Audio) たぶんR&Bアーティストのクリスマス・ソングの中で一番人気があってたくさんカバーされているんじゃないでしょうか。2014年…

「恋人たちのクリスマス(All I Want For Christmas Is You)」マライア・キャリー(1994)

おはようございます。 今日はクリスマス・ソングの大人気曲をあえてピックアップ。 Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You (Official Music Video) この曲が発売されたとき、ちょうど僕は発売元のレコード会社の洋楽部の宣伝マンとして関わってい…

「Baby , It's Cold Outside」ジェイムス・テイラー&ナタリー・コール(2006)

おはようございます。 「もう帰らなくなくちゃ」 「でも外は寒いよ」 男性の部屋に立ち寄った女性を男がああだこうだ言って引き留めようとする、そんな歌ですが、アメリカではクリスマス・シーズンのスタンダード曲です。本当にたくさんのアーティストが取り…

「クリスマス(Christmas(Baby Please Come Home))」ダーレン・ラヴ(1963)

おはようございます。 今日はフィル・スペクター プロデュースの有名なクリスマス・ソングです。 Darlene Love - Christmas (Baby Please Come Home) (Audio) ” (クリスマス)雪が降っているわ (クリスマス)私はそれを見つめている (クリスマス)まわり…

「The Bell That Couldn't Jingle」ハーブ・アルパート&ザ・ティファナ・ブラス(1968)

おはようございます。 今日はバート・バカラックが書いたクリスマス・ソングを。 「ジングル・ベル」がモチーフになっています。オリジナルは1962年、ポール・エバンスというシンガー・ソングライターが歌っていました。 Paul Evans – “The Bell That Couldn…