まいにちポップス(My Niche Pops)

毎日好きな曲を聴いて気持ちを整えながら、なんとか人生をやってこれた筆者が、古今東西のポップ・ソングを、意外なエピソード、マニアックなネタ、拙い対訳、勝手な推理、などを交えて紹介しています。みなさんの音楽生活に少しでもお役に立てればうれしいです。text by 堀克巳(VOZ Records)

ソウル・クラシックス

「いつか自由に(Someday We'll All Be Free )」ダニー・ハサウェイ(Donny Hathaway)(1973)

おはようございます。今日はダニー・ハサウェイの「いつか自由に(Someday We'll All Be Free )」です。 www.youtube.com Hang on to the world as it spins aroundJust don't let the spin get you downThings are moving fastHold on tight and you will …

「かなわぬ想い(Why Can't We Live Together)」ティミー・トーマス(Timmy Thomas)(1972)

おはようございます。今日はティミー・トーマスの「かなわぬ想い」です。 www.youtube.com Tell me why? Tell me why? Tell me why?Why can't we live together?Tell me why? Tell me why?Why can't we live together? Everybody wants to live togetherWhy …

「ホワッツ・ゴーイン・オン(What's Going On)」マーヴィン・ゲイ(Marvin Gaye)(1971)

おはようございます。今日はマーヴィン・ゲイの「ホワッツ・ゴーイン・オン」です。 What's Going On Mother, motherThere's too many of you cryingBrother, brother, brotherThere's far too many of you dyingYou know we've got to find a wayTo bring s…

「オー・ガール(Oh Girl)」シャイ・ライツ(チャイ・ライツ)(The Chi-Lites)(1972)

おはようございます。今日はシャイ・ライツの「オー・ガール」です。 www.youtube.com Oh, girlI'd be in trouble if you left me now'Cause I don't know where to look for loveI just don't know howOh, girlHow I depend on youTo give me love when I n…

「リーチ・アウト・アイル・ビー・ゼア(Reach Out I'll Be There)」フォー・トップス(Four Tops)(1966)

おはようございます。今日はフォー・トップスの「リーチ・アウト・アイル・ビー・ゼア(Reach Out I'll Be There)」です。 www.youtube.com Now if you feel that you can't go onBecause all of your hope is gone,And your life is filled with much conf…

「誓い(You Make Me Feel Brand New)」スタイリスティックス(The Stylistics)(1974)

おはようございます。今日もスタイリスティックス、究極のラブ・バラード「誓い」です。 You Make Me Feel Brand New My loveI'll never find the words my loveTo tell you how I feel my loveMere words could not explain Precious loveYou held my life …

「ララは愛の言葉(La-La (Means I Love You))」デルフォニックス(The Delfonics)(1968)

おはようございます。今日はデルフォニックス。昨日の「ロックンロール・ララバイ」は母親が歌ってくれた子守唄を思い出す歌でしたが、今日は”赤ちゃんが発した言葉”をモチーフに作ったと言われている曲。「ララは愛の言葉」です。 The Delfonics - La-La Me…

「悲しいうわさ(I Heard It Through the Grapevine)」マーヴィン・ゲイ(Marvin Gaye)(1968)

おはようございます。今日はマーヴィン・ゲイの「悲しいうわさ」です。 I Heard It Through The Grapevine I bet you're wonderin' how I knew'Bout your plans to make me blueWith some other guy you knew beforeBetween the two of us guysYou know I lo…

「マイ・ガール(My Girl)」テンプテーションズ(The Temptations)(1964)

おはようございます。 今日は「マイ・ガイ」の半年後にリリースされたモータウンを代表するヒット「マイ・ガール」です。作ったのはやはりスモーキー・ロビンソン(ミラクルズのロナルド・ホワイトと共作) www.youtube.com I've got sunshine on a cloudy d…

「レッツ・ステイ・トゥゲザー(Let's Stay Together)」アル・グリーン(Al Green)(1971)

おはようございます。 今日はアル・グリーン。1970年代のR&Bを代表する大定番「レッツ・ステイ・トゥゲザー(Let's Stay Together)」です。 www.youtube.com I, I'm so in love with youWhatever you want to do is alright with me'Cause you make me feel…

「ワンダフル・ワールド(Wonderful World)」サム・クック(Sam Cooke)(1960)

おはようございます。今日はサム・クックの「ワンダフル・ワールド」です。 Sam Cooke - What A Wonderful World (Official Lyric Video) Don't know much about historyDon't know much biologyDon't know much about a science bookDon't know much about …

「リスペクト(Respect)」アレサ・フランクリン(Aretha Franklin)(1967)

おはようございます。今日はアレサ・フランクリンの「リスペクト」。「ドック・オブ・ザ・ベイ」のオーティス・レディングの作品です。 まずはオーティス・レディングのオリジナル(1965年)を最初に聴いてみましょう。 OTIS REDDING-respect What you want,…

「ドック・オヴ・ベイ((Sittin' On) The Dock of the Bay)オーティス・レディング(Otis Redding)(1968)

おはようございます。 今日はR&B史上屈指の名曲「ドック・オブ・ザ・ベイ」、リリース当時は「ドック・オヴ・ベイ」と表記していたんですね。 オーティス・レディング Otis Redding/ドック・オブ・ベイ The Dock of the Bay(1967年) Sittin' in the morni…

「スタンド・バイ・ミー(Stand By Me)」ベン・E・キング(Ben E. King)(1961)

おはようございます。 今日はベン・E・キングの「スタンド・バイ・ミー」です。 Stand By Me, Ben E King, 1961 When the night has comeAnd the land is darkAnd the moon is the only light we'll seeNo, I won't be afraidOh, I won't be afraidJust as l…

「ピープル・ゲット・レディ(People Get Ready)」ジェフ・ベック&ロッド・スチュワート(Jeff Beck& Rod Stewart)(1985)

おはようございます。今日はカーティス・メイフィールドが残した名曲「ピープル・ゲット・レディ」。まずは日本でこの曲を有名にしたロッド・スチュワートとジェフ・カバー。僕もこのバージョンでこの曲を知りました。 Jeff Beck, Rod Stewart - People Get …

「リーン・オン・ミー(Lean On Me)」ビル・ウィザース(Bill Withers)(1972)

おはようございます。 2020年3月30日にビル・ウィザースが亡くなったというニュースを聞いた時に、コロナ・ウィルスで深刻な打撃を受けている世界中にこの曲を届けようというサインなのかもしれないとふと僕は思いました。ネットで少し調べてみると、アメリ…

「パッチズ(Patches)」クラレンス・カーター(Clarence Carter)(1970)

おはようございます。今日は盲目のR&Bシンガー/ギタリスト、クラレンス・カーターの「パッチズ」です。 Clarence Carter - Patches (High Quality) I was born and raised down in AlabamaOn a farm way back up in the woodsI was so ragged the folks use…

「ラブ・トレイン(Love Train)」オージェイズ(The O'Jays)(1972)

おはようございます。今日はオージェイズの「ラブ・トレイン」です。 www.youtube.com People all over the world Join handsStart a love train Love train People all over the worldJoin handsStart a love trainLove train The next stop that we make w…

「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ(Ain't No Mountain High Enough)」マーヴィン・ゲイ&タミー・テレル(Marvin Gaye & Tammi Terrell)(1967)

おはようございます。今日もモータウン・ナンバーを。マーヴィン・ゲイとタミー・テレルの「エイント・ノー・マウンテン・イナフ」です。 Ain't No Mountain High Enough (extra HQ) - Marvin Gaye & Tammi Terrell Listen baby, ain't no mountain highAin'…