まいにちポップス(My Niche Pops)

令和元年初日から毎日更新中〜1日1ポップス。エピソード、歌詞の和訳、謎解き、マニアックな捜査、勝手な推理、などで紹介していきます。text by 堀克巳(VOZ Records)

ビー・ジーズ関連

「マサチューセッツ(Massachusetts)」ビー・ジーズ(1967)

おはようございます。 今日はビー・ジーズの「マサチューセッツ」です。 Massachussetts ”マサチューセッツに戻りたくなった 家に帰るんだと僕に言う声がするんだ マサチューセッツの灯りが全部消えてしまった 僕が彼女を一人残していったあの日 サンフラン…

「恋のときめき(I Just Want to Be Your Everything)」アンディ・ギブ(1977)

おはようございます。 今日はアンディ・ギブの「恋のときめき」です。 I Just Want To Be Your Everything "もう長い間 君も僕もおたがいに気づき始めてから ずいぶん長くたつね 君への思いはますます強くなっているんだ、ガール 信じていいんだよ 君が求め…

「愛はきらめきの中に(How Deep Is Your Love )」ビー・ジーズ(1977)

おはようございます。 今日もビー・ジーズを1曲。 Bee Gees - How Deep Is Your Love (1977) ******************************************************************************** I know your eyes in the morning sunI feel you touch me in the pouring r…

「若葉のころ(First of May )」ビー・ジーズ(1969)

おはようございます。 今日はビー・ジーズの「若葉のころ」。原題はFirst of May、5月1日です。 ビー・ジーズ Bee Gees/若葉のころFirst Of May (1971年) ”まだ幼くて クリスマス・ツリーが高く思えたころ 僕たちは恋をしたね 他の子たちは遊んでいるのに…

「恋のナイト・フィーバー(Night Fever)」ビー・ジーズ(1978)

おはようございます。 一般大衆にディスコのイメージを広めた最大の起爆剤は何と言っても、映画「サタデー・ナイト・フィーバー」でした。 そして映画のメインの音楽を担当したのがビー・ジーズ。今では彼らはディスコと結び付けて語られることが多いですが…