まいにちポップス(My Niche Pops)

令和元年初日から毎日更新中〜1日1ポップス。エピソード、歌詞の和訳、謎解き、マニアックな捜査、勝手な推理、などで紹介していきます。text by 堀克巳(VOZ Records)

ボーイズ・グループ

「What Makes You Beautiful」ワン・ダイレクション(2011)

おはようございます。 今日はワン・ダイレクションの「What Makes You Beautiful」です。 www.youtube.com ****************************************************************************** You're insecure, don't know what forYou're turning heads whe…

「End of The Road」ボーイズIIメン(1992)

おはようございます。 今日はボーイズIIメンの「End of The Road」です。 www.youtube.com ******************************************************************************* Girl, you know we belong togetherI have no time for you to be playin' with…

「Please Don't Go Girl」ニュー・キッズ・オン・ザ・ブロック(1988)

おはようございます。 今日はニュー・キッズ・オン・ザ・ブロックの「Please Don't Go Girl」です。 www.youtube.com ************************************************************* Please, don’t go, girlYou would ruin my whole worldTell me you’ll s…

「If It Isn't Love」ニュー・エディション(1988)

おはようございます。 今日はニュー・エディションの「If It Isn't Love」です。 www.youtube.com ************************************************************ I don't love herI tried to tell myselfBut you can see it in my eyesSo don't denyI can'…

「Dynamite」BTS(2020)

おはようございます。 先日、家族から”どうしてBTSはアメリカで売れたの?”とたずねられました。もちろん、答えらませんでした。だいたい、彼らの曲をまともに聴いたことさえなかったですから。しかし、最近歌番組などでよく耳にするこの曲には、かなり気持…

「帰ってほしいの(I Want You Back)」ジャクソン5(1970)

おはようございます。 今日は、まだ11歳だったマイケル・ジャクソンが鮮烈なデビューを飾った曲。今の若い人たちはTWICEの曲だと思っているかもしれませんが、歌う人を問わない猛烈な魅力を持ったポップ・チューンだということなのでしょう。 I Want You Bac…

「アイ・ウォント・イット・ザット・ウェイ(I Want It That Way)」バックストリート・ボーイズ(1999)

おはようございます。 今日はバックストリート・ボーイズの「アイ・ウォント・イット・ザット・ウェイ」です。 Backstreet Boys - I Want It That Way ********************************************************************************** You are my fire…