まいにちポップス(My Niche Pops)

令和元年初日から毎日更新中〜1日1ポップス。エピソード、歌詞の和訳、謎解き、マニアックな捜査、勝手な推理、などで紹介していきます。text by 堀克巳(VOZ Records)

アリーナ・ロック

「お気に召すまま(Any Way You Want It)」ジャーニー(1980)

おはようございます。 今日はジャーニーの「お気に召すまま」を。www.youtube.com*************************************************************Any way you want itThat's the way you need itAny way you want itShe loves to laughShe loves to singShe…

「宇宙の彼方へ(More Than A Feeling)」ボストン(1976)

おはようございます。 今日はボストンの「宇宙の彼方へ」です。 www.youtube.com ************************************************************* I looked out this morning and the sun was goneTurned on some music to start my dayI lost myself in a …

「キープ・オン・ラヴィング・ユー(Keep On Loving You)」REOスピードワゴン(1980)

おはようございます。 今日はREOスピードワゴンの「キープ・オン・ラヴィング・ユー」です。 www.youtube.com ******************************************************************************* You should've seen by the look in my eyes, babyThere was…

「すべては風の中に (Dust In The Wind)」カンサス(1978)

おはようございます。 今日はカンサスの「すべては風の中に」です。 www.youtube.com ************************************************************* I close my eyes, only for a momentAnd the moment's goneAll my dreams pass before my eyes, a curio…

「ベイブ(Babe)」スティックス(1979)

おはようございます。 今日はスティックスの「ベイブ」を。 www.youtube.com ************************************************************ Babe, I'm leavingI must be on my wayThe time is drawing nearMy train is goingI see it in your eyesThe love…

「ジョージー・ポージー (Georgy Porgy)」TOTO(1978)

おはようございます。 今日はTOTOの「ジョージー・ポージー」です。(リアル・タイムで聴いた人は「ジョージー・ポーギー」というタイトルでいったんインプットされましたよね) Toto - Georgy Porgy (Official Video) ************************************…