まいにちポップス(My Niche Pops)

令和元年初日から毎日更新中〜1日1ポップス。エピソード、歌詞の和訳、謎解き、マニアックな捜査、勝手な推理、などで紹介していきます

60年代洋楽

「ボクサー(The Boxer)」サイモン&ガーファンクル(1969)

おはようございます。 今日はサイモン&ガーファンクルの「ボクサー」です。 Simon & Garfunkel - The Boxer (Audio) ******************************************************************************** I am just a poor boyThough my story's seldom tol…

「マイ・シェリー・アモール(My Cherie Amour)」スティーヴィー・ワンダー(1969)

おはようございます。 今日はスティーヴィー・ワンダーの「マイ・シェリー・アモール」です。 My Cherie Amour ******************************************************************************** (La la la la la la, la la la la la la)My cherie amou…

「アップ・オン・ザ・ルーフ(Up on the Roof)」ドリフターズ(1962)

おはようございます。 今日はキャロル・キング&ジェリー・ゴフィンの名曲の一つ、ドリフターズの「アップ・オン・ザ・ルーフ」です。 the drifters - up on the roof ***********************************************************************************…

「ガルベストン(Galveston)」グレン・キャンベル(1969)

おはようございます。 今日はグレン・キャンベルの「ガルベストン」です。 Galveston (Remastered 2001) ******************************************************************************** Galveston, oh, GalvestonI still hear your seawinds blowingI …

「ゴット・トゥ・ゲット・ユー・イントゥ・マイ・ライフ( Got To Get You Into My Life)」ビートルズ(1966)

おはようございます。 今日は、ビートルズの「ゴット・トゥ・ゲット・ユー・イントゥ・マイ・ライフ」です。 Got To Get You Into My Life (Remastered 2009) ” ひとりっきりで 乗り物に乗った そこに何があるのかもわからずに いつもと違う自分で出会えるか…

「失うものなく(NOTHING TO LOSE)」クロディーヌ・ロンジェ(1968)

おはようございます。 今日はクロディーヌ・ロンジェの「失うものなく」を。 Nothing To Lose (The Party/Soundtrack Version) ”失うものなんてない もし私たちが賢明なら 虹色の空を期待なんかしていない 今すぐには 失うものがない それは楽しいことかもし…

「スノウ・クイーン(Snow Queen)」シティ(1968)

おはようございます。 今日はキャロル・キングが在籍したグループ”シティ(The City)”の「スノウ・クイーン」です。 Snow Queen ” 雪に覆われた山の高みで 彼女はその玉座から 若さが泉の中で見つかると思っている 道化師たちを見下ろしている ダンスのリズ…

「想い出のクリスマス (Someday at Christmas)」 スティーヴィー・ワンダー(1967)

おはようございます。 今日はスティーヴィー・ワンダーの「想い出のクリスマス」です。 Someday At Christmas " いつかのクリスマス 男たちは 子供がおもちゃで遊ぶように 爆弾を扱うような少年ではなくなっている ある暖かな12月の日 僕たちは見るだろう 男…

「冬の散歩道(A Hazy Shade of Winter)」サイモン&ガーファンクル(1966)

おはようございます。 今日はサイモン&ガーファンクルの「冬の散歩道(A Hazy Shade of Winter)」です。 Simon & Garfunkel - A Hazy Shade of Winter (Audio) ” 時よ、時よ 自分の可能性を探しまわっているうちに 僕がどうなってしまったか見てほしい 僕は…

「青い影(A Whiter Shade of Pale)」プロコル・ハルム(1967)

おはようございます。 今日はプロコル・ハルムの「青い影」です。 A Whiter Shade of Pale (Extended early version - March 1967) " 僕たちは 軽い馬鹿騒ぎをして跳ね回っていたんだ フロアの端から端まで側転したりして 僕は船酔いしたみたいな気分になっ…

「ミセス・ロビンソン(Mrs. Robinson)」サイモン&ガーファンクル(1968)

おはようございます。 今日はサイモン&ガーファンクルの「ミセス・ロビンソン」です。 Simon & Garfunkel - Mrs. Robinson (Audio) "それでは乾杯 ミセス・ロビンソン イエスはあなたが思うよりもあなたのことを愛していますよ 神のご加護を、どうか、ミセ…

「恋よ、さようなら (I'll Never Fall in Love Again)」ディオンヌ・ワーウィック(1969)

おはようございます。 今日はバート・バカラックの「恋よ、さようなら」です。 I'll never fall in love again - Dionne Warwick ”恋をしたら何がもらえるの? あなたの夢をぶち壊す男がひとり あんなに大変な思いをしてそれだけなんて もう二度と恋なんてし…

「レディ・マドンナ(Lady Madonna)」ビートルズ(1968)

おはようございます。 今日はビートルズの「レディ・マドンナ」です。 The Beatles - Lady Madonna ”レディ・マドンナ 足元にしがみついている子供たちは あなたがいったいどうやってやりくりしているのか不思議に思っているよ 家賃を払うときはそのお金は誰…

「アイ・ウィル( I Will )」ビートルズ(1968)

おはようございます。 今日はビートルズの「アイ・ウィル」 I Will (Remastered 2009) ”どれだけずっと僕が君を愛してきたのか誰も知らないだろう 今でも変わらず愛してるんだけど このまま寂しい人生を待つだけなのかな それを君が望むならそうするよ もし…

「ハッピー・トゥゲザー (Happy Together)」 タートルズ(1967)

おはようございます。 今日はタートルズの「ハッピー・トゥゲザー」を。 Happy Together ”僕と君のことを 僕は想像している 君のことを考えているんだ昼も夜も 愛する人のことを思って、強く抱きしめるのは当然のことさ そして、一緒に幸せになるんだ もし僕…

「スペイス・オディティ(Space Oddity)」デヴィッド・ボウイ(1969)

おはようございます。 今日はデヴィッド・ボウイの「スペイス・オディティ」です。 David Bowie – Space Oddity (Official Video) ”地上管制室から トム少佐へ 地上管制室から トム少佐へ プロテインを服用し ヘルメットを着用せよ 地上管制室から トム少佐…

「マサチューセッツ(Massachusetts)」ビー・ジーズ(1967)

おはようございます。 今日はビー・ジーズの「マサチューセッツ」です。 Massachussetts ”マサチューセッツに戻りたくなった 家に帰るんだと僕に言う声がするんだ マサチューセッツの灯りが全部消えてしまった 僕が彼女を一人残していったあの日 サンフラン…

「ドント・テイク・ユア・タイム(Don't Take Your Time)」ロジャー・ニコルズ&ザ・スモール・サークル・オブ・フレンズ(1968)

おはようございます。 今日はロジャー・ニコルズ&ザ・スモール・サークル・オブ・フレンズの「ドント・テイク・ユア・タイム」です。 Don't Take Your Time ”やらなくっちゃいけないことはわかっている 君が僕を好きになる方法を見つけること それで、何を…

「Never My Love(ネバー・マイ・ラヴ)」アソシエイション(1967)

おはようございます。 昨日、アソシエイションの「ネバー・マイ・ラヴ」をまだ取り上げていなかったことに気づいたので、今日やります! Never My Love (Remastered Version) ”君は僕に言う 私に飽きてしまう時が来るのかな 絶対ないよ、愛しい君 絶対ないよ…

「Time For Livin'」アソシエイション(1968)

おはようございます。 10月。気持ちのいい季節になったので、なんとか気持ちよく暮らしたいなあ、 ということで今日は、アソシエイションの「Time For Livin'」を選びました。 Time for Livin' ”靴を脱ぎ捨てたら 足下に気持ちよく大地を感じた ネクタイを緩…

「恋はごきげん(A Groovy Kind of Love)」ザ・マインドベンダーズ(1965)

おはようございます。 今日はマインドベンダーズの「恋はごきげん」です。 Wayne Fontana and the Mindbenders - A Groovy Kind of Love ”ブルーになった時は 君を見るだけで そんなにブルーじゃなくなるんだ 君がそばにいると 鼓動を感じて 吐息もすぐ近く…

「シェリーに口づけ(Tout, tout pour ma chérie)」ミッシェル・ポルナレフ(1969)

おはようございます。 今日は、「あなたのとりこ」同様、21世紀に入っても日本で人気の高いフレンチ・ポップ、ミッシェル・ポルナレフの「シェリーに口づけ」です。 Michel Polnareff tout, tout pour ma chèrie 原題の”Tout, tout pour ma chérie”は、愛す…

「さよならを教えて(Comment te dire adieu)」フランソワーズ・アルディ(1968)

おはようございます。 フレンチ・ポップ特集(?)、今日はフランソワーズ・アルディの「さよならを教えて」です。 Francoise Hardy - Comment te dire adieu 「さよならを教えて」は、アメリカで作られた「It Hurts to Say Goodbye」という曲がオリジナルで…

「夢みるシャンソン人形(Poupée de cire, poupée de son)」フランス・ギャル(1965)

おはようございます。 今日もフレンチ・ポップの代表作を。フランス・ギャルの「夢見るシャンソン人形」です。 France Gall - Poupée de cire, poupée de son (1965) Stéréo HQ 原題「Poupée de cire, poupée de son」の”Poupée”は人形、”cire”は蝋、”son”は…

「あなたのとりこ(Irrésistiblement)」シルヴィ・ヴァルタン(1968)

おはようございます。 今日はフレンチ・ポップ。シルヴィ・ヴァルタンの「あなたのとりこ」です。 Sylvie Vartan - Irrésistiblement (1968) [Reupload] ”なにもかも抗えないほどにあなたに引き寄せられるの、今までのように なにもかも抗えないほどにあなた…

「リヴァー・ディープ・マウンテン・ハイ(River Deep -Mountain High)」アイク&ティナ・ターナー(1966)

おはようございます。 今日はアイク&ティナ・ターナーの「リヴァー・ディープ・マウンテン・ハイ」です。 River Deep - Mountain High ” 私がまだ小さかった頃 ラグ・ドール(ぬいぐるみ)を持ってたの 私が持っていた人形はそれだけだった 今はあの人形を…

「ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ(With a Little Help from My Friends)」ビートルズ(1967)

おはようございます。 今日もビートルズでいってみます。「ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ」です。 With A Little Help From My Friends (Remastered 2009) ”もし僕が調子っぱずれで歌ったらどう思う? 立ち上がって僕を見捨てちゃうの…

「ヒア・カムズ・ザ・サン(Here Comes The Sun)」ビートルズ(1969)

おはようございます。 今日もビートルズでいきます。「ヒア・カムス・ザ・サン」。 Here Comes The Sun (Remastered 2009) ”お日様が出てきたよ お日様が出てきたんだ だから もう大丈夫さ リトル・ダーリン、ほんとに長く寒くて寂しい冬だったね リトル・ダ…

「イエスタデイ(Yesterday)」ビートルズ(1965)

おはようございます。 令和元年の初日から毎日アップし続けて、今回がちょうど500回目(ということは令和500日目でもあるんですね)ということで、ポップスの中でも定番中の定番の曲にしました。 ビートルズの「イエスタデイ」です。 Yesterday (Remastered …

「ナイス・フォークス(Nice Forks)」フィフス・アヴェニュー・バンド(1969)

おはようございます。 今日はフィフス・アヴェニュー・バンドの「ナイス・フォークス」を。 Nice Folks ”気のいいヤツらのおかげで 一日中歌いたい気分 にっこり笑って ただハローと言えば 考え事もどこかに消えて そして一人でただぶらついている時は ヤツ…