まいにちポップス(My Niche Pops)

令和元年初日から毎日更新中〜1日1ポップス。エピソード、歌詞の和訳、謎解き、マニアックな捜査、勝手な推理、などで紹介していきます

60年代洋楽

「いったい現実を把握している者はいるだろうか? (Does Anybody Really Know What Time It Is?)」シカゴ(1969)

おはようございます。 今日はシカゴの「いったい現実を把握している者はいるだろうか? 」です。 www.youtube.com ******************************************************************************* As I was walking down the street one dayA man came u…

「ラヴ・スイート(Love Suite)」ニルヴァーナUK(1969)

おはようございます。 今日はニルヴァーナUKの「ラヴ・スイート」です。 www.youtube.com **************************************************************** Why am I behind the door Walking up and down the floor He never comes ,every night is the …

「サニー・アフタヌーン(Sunny Afternoon)」ザ・ キンクス(1966)

おはようございます。 今日はキンクスの「サニー・アフタヌーン」です。 www.youtube.com ****************************************************************************** The tax man's taken all my doughAnd left me in my stately homeLazing on a su…

「アイ・フェル(I Fell)」ザ・フォー・キング・カズンズ(1968)

おはようございます。 今日はザ・フォー・キング・カズンズの「アイ・フェル」です。 www.youtube.com ************************************************************* To fall in love againIs to ride aboard a windy carouselTo fall in love againIs to…

「マジック・タウン(Magic Town)」ヴォーグス(1966)

おはようございます。 今日はヴォーグスの「マジック・タウン」です。 www.youtube.com ************************************************************* They told me the streets were all paved with goldBut these dirty sidewalks are gray and concret…

「ディス・ガイ(This Guy's in Love with You)」ハーブ・アルパート(1968)

おはようございます。 今日はハーブ・アルパートの「ディス・ガイ(This Guy's in Love with You)」です。 www.youtube.com ****************************************************************** You see this guy, this guy's in love with youYes I'm in…

「神のみぞ知る(God Only Knows)」ザ・ビーチ・ボーイズ(1966)

おはようございます。 今日はビーチ・ボーイズの「神のみぞ知る」を。 God Only Knows (Remastered) I may not always love youBut long as there are stars above youYou never need to doubt itI'll make you so sure about itGod only knows what I'd be …

「ウォータールー・サンセット(Waterloo Sunset)」キンクス(1967)

おはようございます。 今日はキンクスの「ウォータールー・サンセット」です。 www.youtube.com ************************************************************ Dirty old river, must you keep rollingFlowing into the night?People so busy, make me fee…

「恋の乾草(Build Me Up Buttercup)」ファウンデーションズ(1968)

おはようございます。 今日はファウンデーションズの「恋の乾草(Build Me Up Buttercup)」です。 www.youtube.com ******************************************************************* Why do you build me up (Build me up)Buttercup, babyJust to let…

「素晴らしき恋人たち (Wives & lovers)」ジャック・ジョーンズ(1963)

おはようございます。 今日はジャック・ジョーンズで「素晴らしき恋人たち」です。 www.youtube.com ******************************************************************************** Hey, little girlComb your hair, fix your make-upSoon he will ope…

「ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー(Will You Love Me Tomorrow)」シュレルズ(1960)

おはようございます。 今日はシュレルズの「ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー」です。 www.youtube.com ******************************************************************************** Tonight you're mine, completelyYou give your love so swe…

「ビコーズ(Because)」デイヴ・クラーク・ファイヴ(1964)

おはようございます。 今日はデイヴ・クラーク・ファイヴの「ビコーズ」です。 www.youtube.com ************************************************************ It's right that I should care about youAnd try to make you happy when you're blueIt's ri…

「ジョニー・エンジェル(Johnny Angel)」シェリー・フェブレー(1962)

おはようございます。 今日はシェリー・フェブレーの「ジョニー・エンジェル」を。 www.youtube.com ******************************************************************************** (Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel)You're a…

「燃える初恋(Our Day Will Come)」ルビー&ザ・ロマンティックス(1962)

おはようございます。 今日はルビー&ザ・ロマンティックスの「燃える初恋」です。 www.youtube.com ******************************************************************************* Our day will comeAnd we'll have everythingWe'll share the joyFall…

「いとしのルネ (Walk Away Renée)」レフト・バンク(1966)

おはようございます。 今日はレフト・バンクの「いとしのルネ」です。 www.youtube.com ************************************************************* And when I see the sign that points one wayThe lot we used to pass by every dayJust walk away R…

「リーダー・オブ・ザ・パック(Leader of the Pack)」シャングリラス(1964)

おはようございます。 今日はシャングリラスの「リーダー・オブ・ザ・パック」です。最初の邦題は「黒いブーツでぶっとばせ」だったそうです。 www.youtube.com ******************************************************************* Is she really going o…

「テル・ヒム(Tell Him)」エキサイターズ(1962)

おはようございます。 今日は「ツイスト・アンド・シャウト」の作者バート・バーンズが作った曲をもうひとつ。エキサイターズの「テル・ヒム」です。 www.youtube.com ******************************************************************************** I …

「ツイスト・アンド・シャウト(Twist And Shout)」アイズレー・ブラザーズ(1962)

おはようございます。 今日はアイズレー・ブラザーズの「ツイスト・アンド・シャウト」です。 www.youtube.com ************************************************************************* Well, shake it up baby nowTwist and shoutCome on baby nowCome…

「午前5時(5 A.M.)」ミレニウム(1968)

おはようございます。 今日は1960年代ソフトロック、サンシャイン・ポップを代表するグループ、ミレニウムの「午前5時」です。(曲名に合わせて朝5時にアップしてみました) Millenium - 5 A.M.... *******************************************************…

「ストップ・イン・ザ・ネイム・オブ・ラヴ(Stop! In the Name of Love)」スプリームス(1965)

おはようございます。 今日もモータウン・ナンバーを。スプリームスの「ストップ・イン・ザ・ネイム・オブ・ラヴ」です。 Stop! In The Name Of Love ******************************************************************************** Stop! In the name …

「リーチ・アウト・アイル・ビー・ゼア(Reach Out I'll Be There)」フォー・トップス(1966)

おはようございます。 今日はフォー・トップスの「リーチ・アウト・アイル・ビー・ゼア(Reach Out I'll Be There)」です。 Reach Out I'll Be There ******************************************************************************** Now if you feel t…

「あの娘は今夜(I Wonder What She's Doing Tonight)」トミー・ボイス&ボビー・ハート(1967)

おはようございます。 今日はトミー・ボイス&ボビー・ハートの「あの娘は今夜」です。 I Wonder What She's Doing Tonight? ******************************************************************************** If I had told her that I loved herShe wou…

「ボクサー(The Boxer)」サイモン&ガーファンクル(1969)

おはようございます。 今日はサイモン&ガーファンクルの「ボクサー」です。 Simon & Garfunkel - The Boxer (Audio) ******************************************************************************** I am just a poor boyThough my story's seldom tol…

「マイ・シェリー・アモール(My Cherie Amour)」スティーヴィー・ワンダー(1969)

おはようございます。 今日はスティーヴィー・ワンダーの「マイ・シェリー・アモール」です。 My Cherie Amour ******************************************************************************** (La la la la la la, la la la la la la)My cherie amou…

「アップ・オン・ザ・ルーフ(Up on the Roof)」ドリフターズ(1962)

おはようございます。 今日はキャロル・キング&ジェリー・ゴフィンの名曲の一つ、ドリフターズの「アップ・オン・ザ・ルーフ」です。 the drifters - up on the roof ***********************************************************************************…

「ガルベストン(Galveston)」グレン・キャンベル(1969)

おはようございます。 今日はグレン・キャンベルの「ガルベストン」です。 Galveston (Remastered 2001) ******************************************************************************** Galveston, oh, GalvestonI still hear your seawinds blowingI …

「ゴット・トゥ・ゲット・ユー・イントゥ・マイ・ライフ( Got To Get You Into My Life)」ビートルズ(1966)

おはようございます。 今日は、ビートルズの「ゴット・トゥ・ゲット・ユー・イントゥ・マイ・ライフ」です。 Got To Get You Into My Life (Remastered 2009) ” ひとりっきりで 乗り物に乗った そこに何があるのかもわからずに いつもと違う自分で出会えるか…

「失うものなく(NOTHING TO LOSE)」クロディーヌ・ロンジェ(1968)

おはようございます。 今日はクロディーヌ・ロンジェの「失うものなく」を。 Nothing To Lose (The Party/Soundtrack Version) ”失うものなんてない もし私たちが賢明なら 虹色の空を期待なんかしていない 今すぐには 失うものがない それは楽しいことかもし…

「スノウ・クイーン(Snow Queen)」シティ(1968)

おはようございます。 今日はキャロル・キングが在籍したグループ”シティ(The City)”の「スノウ・クイーン」です。 Snow Queen ” 雪に覆われた山の高みで 彼女はその玉座から 若さが泉の中で見つかると思っている 道化師たちを見下ろしている ダンスのリズ…

「想い出のクリスマス (Someday at Christmas)」 スティーヴィー・ワンダー(1967)

おはようございます。 今日はスティーヴィー・ワンダーの「想い出のクリスマス」です。 Someday At Christmas " いつかのクリスマス 男たちは 子供がおもちゃで遊ぶように 爆弾を扱うような少年ではなくなっている ある暖かな12月の日 僕たちは見るだろう 男…