まいにちポップス(My Niche Pops)

令和元年初日から毎日更新中〜1日1ポップス。エピソード、歌詞の和訳、謎解き、マニアックな捜査、勝手な推理、などで紹介していきます

ブリティッシュ・インヴェイジョン

「ビコーズ(Because)」デイヴ・クラーク・ファイヴ(1964)

おはようございます。 今日はデイヴ・クラーク・ファイヴの「ビコーズ」です。 www.youtube.com ************************************************************ It's right that I should care about youAnd try to make you happy when you're blueIt's ri…

「二人だけのデート(I Only Want To Be With You)」ダスティ・スプリングフィールド(1963)

おはようございます。 今日はイギリスの国民的歌姫、ダスティ・スプリングフィールドのソロ・デビュー曲にして世界中で大ヒットした「二人だけのデート」です。 "I Only Want to Be with You" Dusty Springfield ******************************************…

「My Little Red Book」マンフレッド・マン(1965)

おはようございます。 今日はマンフレッド・マンの「My Lottle Red Book」です。 My Little Red Book-Manfred Mann ******************************************************************************** I just got out my little red bookThe minute that y…

「朝からゴキゲン(I'm into Something Good)」ハーマンズ・ハーミッツ(1964)

おはようございます。 今日はハーマンズ・ハーミッツ。 1960年代にビートルズなどとともに、イギリスのロック・バンドの世界的なブーム、いわゆる”ブリティッシュ・インヴェイジョン”を起こしたグループです。この「朝からゴキゲン」は彼らのデビュー曲にし…

「天国の愛につつまれて(Wear Your Love Like Heaven)」ドノヴァン(1967)

おはようございます。 今日はドノヴァンの「天国の愛につつまれて」です。 Donovan - Wear Your Love Like Heaven (Audio) ******************************************************************************** Colour in sky prussian blueScarlet fleece c…