まいにちポップス(My Niche Pops)

令和初日から毎日、1000日連続で1000曲を選曲しました(苦笑)。古今東西のポップ・ソングをエピソード、歌詞の和訳、マニアックなネタ、勝手な推理、などで紹介しています。みなさんの音楽鑑賞生活に少しでもお役に立てればうれしいです。みなさんからの情報や思い出話などコメントも絶賛募集中です!text by 堀克巳(VOZ Records)

50年代洋楽

「ダイアナ(Diana)」ポール・アンカ(1957)

おはようございます。 今日はポール・アンカの「ダイアナ」です。 www.youtube.com *********************************************************************** I'm so young and you're so oldThis, my darling, I've been toldI don't care just what they…

「ザットル・ビー・ザ・デイ(That'll Be The Day )」バディ・ホリー(1957)

おはようございます。 今日はバディ・ホリーの「ザットル・ビー・ザ・デイ(That'll Be The Day )」です。 www.youtube.com ***************************************************************** Well, that'll be the day, when you say goodbyeYes, that'…

「Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!」ディーン・マーティン(1959)

おはようございます。 今日はディーン・マーティンの「Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!」です。 www.youtube.com ******************************************************************** Oh, the weather outside is frightfulBut the fire is so d…

「ジングルベル・ロック(Jingle Bell Rock) 」 ボビー・ヘルムズ(1957)

おはようございます。 今日はボビー・ヘルムズの「ジングルベル・ロック」です。 www.youtube.com ************************************************************ Jingle bell, jingle bell, jingle bell rockJingle bells swing and jingle bells ringSnow…

「ロッキン・アラウンド・ザ・クリスマス・ツリー(Rockin' Around The Christmas Tree)」ブレンダ・リー(1958)

おはようございます。 今日はブレンダ・リーの「ロッキン・アラウンド・ザ・クリスマス・ツリー(Rockin' Around The Christmas Tree)」です。 www.youtube.com ************************************************************* Rockin' around the Christm…

「冷たくしないで(Don't Be Cruel)」エルヴィス・プレスリー(1956)

おはようございます。 今日はエルヴィス・プレスリーの「冷たくしないで」です。 www.youtube.com ************************************************************ You know I can be foundSitting home all aloneIf you can't come aroundAt least please t…

「恋のゲーム(It's All in the Game)」トミー・エドワーズ(1958)

おはようございます。 今日はトミー・エドワーズの「恋のゲーム」です。 www.youtube.com ************************************************************ Many a tear have to fallBut it's all in the gameAll in the wonderful gameThat we know as love …

「煙が目にしみる(Smoke Gets In Your Eyes)」プラターズ(1958)

おはようございます。 今日はプラターズの「煙が目にしみる」です。 www.youtube.com ************************************************************* They asked me how I knewMy true love was trueI of course replied, something here insideCannot be …

「瞳は君ゆえに(I Only Have Eyes for You)」フラミンゴス(1959)

おはようございます。 今日はフラミンゴスの「瞳は君ゆえに」です。 www.youtube.com ************************************************************ My love must be a kind of blind love;I can't see anyone but you (doo-voo-shoo-bop、、、) Are the s…

「夏の日の恋(Theme from a Summer Place)」パーシー・フェイス(1959)

おはようございます。 今日はイージー・リスニングの最高峰、パーシー・フェイスの「夏の日の恋」を。 www.youtube.com 21世紀に入ったらさすがに頻度はぐっと減ったように思いますが、ある年齢以上(?)の方なら、必ずどこかで耳にしてきた曲でしょう。 例…

「恋は曲者(Why Do Fools Fall in Love)」フランキー・ライモン&ザ・ティーンエイジャーズ(1956)

おはようございます。 今日はフランキー・ライモン&ザ・ティーンエイジャーズの「恋は曲者」です。 www.youtube.com ******************************************************************************** Oh wah, oh wah, oh wah, oh wah, oh wah, oh wahWhy…

「会ったとたんに一目惚れ(To know him is to love him)」テディ・ベアーズ(1959)

おはようございます。 フィル・スペクターが16日にコロナ・ウィルス感染による合併症で亡くなりました。ですので、今日は彼の曲を選びました。まだ18歳の彼がメンバーだったグループ、テディ・ベアーズ。この邦題僕は大好きなんですが、「会ったとたんに一目…

「想いあふれて(Chega de Saudade)」ジョアン・ジルベルト(1958)

おはようございます。 今日はボサノヴァの起源とされている楽曲「想いあふれて」を。昨日取り上げた「イパネマの娘」同様、作詞はヴィニシウス・ヂ・モラエス、作曲はアントニオ・カルロス・ジョビンです。 João Gilberto - Chega De Saudade "僕の悲しみよ …

「ロック・アラウンド・ザ・クロック」ビル・ヘイリー・アンド・ヒズ・コメッツ(1954)

おはようございます。 今日は「ロック・アラウンド・ザ・クロック」。 僕が洋楽を聴き始めた1970年代後半、この曲は”世界で最初に作られたロックンロール”とメディアで紹介されていたことを覚えていて、僕はしばらくそう信じていました。 しかし、「ロケット…