まいにちポップス(My Niche Pops)

毎日好きな曲を聴いて気持ちを整えながら、なんとか人生をやってこれた筆者が、古今東西のポップ・ソングを、意外なエピソード、マニアックなネタ、拙い対訳、勝手な推理、などを交えて紹介しています。みなさんの音楽生活に少しでもお役に立てればうれしいです。text by 堀克巳(VOZ Records)

スティング、ポリス

「イングリッシュマン・イン・ニューヨーク(Englishman in New York)」スティング(Sting)(1988)

おはようございます。今日はスティングの「イングリッシュマン・イン・ニューヨーク」です。 www.youtube.com I don't drink coffee, I'll take tea my dearI like my toast done on one sideAnd you can hear it in my accent when I talkI'm an Englishman…

「フラジャイル(Fragile) 」スティング(Sting)(1987)

おはようございます。今日はスティングの「Fragile 」です。 www.youtube.com If blood will flow when flesh and steel are oneDrying in the color of the evening sunTomorrow's rain will wash the stains awayBut something in our minds will always s…

「フィールズ・オブ・ゴールド(Fields of Gold)」スティング(Sting)(1993)

おはようございます。今日はスティングの「フィールズ・オブ・ゴールド」を。 www.youtube.com You'll remember me when the west wind movesUpon the fields of barleyYou'll forget the sun in his jealous skyAs we walk in fields of gold So she took h…

「セット・ゼム・フリー ( If You Love Somebody Set Them Free )」スティング(Sting)(1985)

おはようございます。 今日はスティングの「セット・ゼム・フリー」です。 Sting - If You Love Somebody Set Them Free (Official Music Video) If you need somebody, call my nameIf you want someone, you can do the sameIf you want to keep something…

「ロクサーヌ(Roxanne)」ポリス(The Police)(1978)

おはようございます。今日はポリスの「ロクサーヌ」です。 The Police - Roxanne RoxanneYou don't have to put on the red lightThose days are overYou don't have to sell your body to the nightRoxanneYou don't have to wear that dress tonightWalk t…

「見つめていたい(Every Breath You Take)」ポリス(The Police)(1983)

おはようございます。 今日はポリスの「見つめていたい」です。 The Police - Every Breath You Take (Official Music Video) Every breath you takeAnd every move you makeEvery bond you breakEvery step you takeI'll be watching you Every single dayA…