まいにちポップス(My Niche Pops)

令和元年初日から毎日更新中〜1日1ポップス。エピソード、歌詞の和訳、謎解き、マニアックな捜査、勝手な推理、などで紹介していきます。text by 堀克巳(VOZ Records)

ロジャー・ニコルズ

「アイ・フェル(I Fell)」ザ・フォー・キング・カズンズ(1968)

おはようございます。 今日はザ・フォー・キング・カズンズの「アイ・フェル」です。 www.youtube.com ************************************************************* To fall in love againIs to ride aboard a windy carouselTo fall in love againIs to…

「ドント・テイク・ユア・タイム(Don't Take Your Time)」ロジャー・ニコルズ&ザ・スモール・サークル・オブ・フレンズ(1968)

おはようございます。 今日はロジャー・ニコルズ&ザ・スモール・サークル・オブ・フレンズの「ドント・テイク・ユア・タイム」です。 Don't Take Your Time ”やらなくっちゃいけないことはわかっている 君が僕を好きになる方法を見つけること それで、何を…

「愛のプレリュード(We've Only Just Begun)」カーペンターズ(1970)

おはようございます。 今日はカーペンターズの「愛のプレリュード」を。 We've Only Just Begun ”私たちは今 人生をともに歩み始めたの 白いレースと誓いの言葉 幸せを願うキスを交わし 同じ道を行くの (ふたりの人生はちょうどはじまったばかり) 朝日をあ…

「雨の日と月曜日は(Rainy Days and Mondays)」カーペンターズ(1971)

おはようございます。 まだまだ続きます”雨の歌”。ちょうど月曜日なので、カーペンターズの大ヒット曲を。 Carpenters - Rainy Days And Mondays (Official Video) "ひとり言を言って なんだか年をとったみたい 時々全部やめてしまいたくなる なにもかもがし…

「サムデイ・マン」ポール・ウィリアムス(1970)

おはようございます。 今日はポール・ウィリアムス。昨日登場した「スター誕生 愛のテーマ」の作詞者ですが、アーティストとしてもとても素晴らしい作品を残しています。 Someday Man ”人生は短すぎるって文句を言ってる人たち だからいつも急ぎ足 心配事ば…

「ドリフター(The Drifter)」ロジャー・ニコルズ&ザ・スモール・サークル・オブ・フレンズ(1968)

おはようございます。 今日はロジャー・ニコルズ&ザ・スモール・サークル・オブ・フレンズの「ドリフター」です。 The Drifter ” もう一度 僕の胸にあの気持ちが芽生えた 目新しいものじゃない 前にも感じたものさ 僕の中の何かを強く求める声が叫んでる 他…