おはようございます。 今日はカーズの「ユー・マイト・シンク」 です。 www.youtube.com You might think I'm crazy to hang around with youMaybe you think I'm lucky to have something to doBut I think that you're wildInside me is some child You mi…

おはようございます。 今日は日曜日ということで、ザ・ビーチ・ボーイズの「スウィート・サンデイ・カインダ・ラヴ」 を。 www.youtube.com There's something special about it Just what, I can't quite sayBut there's no doubt that it's differentFrom …

おはようございます。 今日はアル・スチュワートの「イヤー・オブ・ザ・キャット」です。 www.youtube.com On a morning from a Bogart movieIn a country where they turn back timeYou go strolling through the crowd like Peter LorreContemplating a cr…

おはようございます。 今日はニュー・シーカーズの「愛するハーモニー」を。 www.youtube.com I'd like to build the world a home And furnish it with loveGrow apple trees and honey beesAnd snow white turtle doves I'd like to teach the world to si…

おはようございます。 今日はビリー・オーシャンの「カリビアン・クイーン」です。 www.youtube.com （She's simply awesome） She dashed by me in painted on jeansAnd all heads turned 'cause she was the dreamIn the blink of an eye I knew her numbe…

おはようございます。 今日はジュニアの「ママ・ユースト・トゥ・セイ」です。 www.youtube.com Said a small boy once askedWhen will I grow up?When will I see what grown-ups do see?In his fight to come of ageHe would act an older ageTo be recogn…

おはようございます。 今日はクインシー・ジョーンズの「愛のコリーダ」を。 Ai No Corrida I hold you, I touch youIn a maze, can't find my wayI think you, I drink youI'm being served you on a trayYou see girl,That's what I go through every dayI…

おはようございます。 今日はヴォーグスの「マジック・タウン」です。 www.youtube.com They told me the streets were all paved with goldBut these dirty sidewalks are gray and concrete coldThey said neon lights were a beautiful sightBut how 'bou…

おはようございます。 今日はハーブ・アルパートの「ディス・ガイ（This Guy's in Love with You）」です。 www.youtube.com You see this guy, this guy's in love with youYes I'm in love who looks at you the way I doWhen you smile I can tell we kno…

おはようございます。 今日はこのブログ初のインスト・ナンバー。ハーブ・アルパートの「ライズ」です。 www.youtube.com ＜広告＞ ハーブ・アルパート「Rise」の楽譜はこちら ハーブ・アルパートはポピュラー音楽史に大きく貢献した偉大な人物なのは間違い…

おはようございます。 今日はDayglowの「Close To You」です。 www.youtube.com I saw you looking for the side door You didn’t want to stick around for The rest of the night I guess that’s alright They all left when you walked home It makes sen…

おはようございます。 今日はジャクソン・シスターズの「ミラクルズ」です。 www.youtube.com I believe in miracles, babyI believe in you They say the day is endingLet's watch the Sun go downAnd plan a holiday for twoFor all eternityWe'll ride a…

おはようございます。 今日もスピナーズ。「イッツ・ア・シェイム」です。 www.youtube.com It's a shame, the way you mess around with your manIt's a shame the way you hurt meIt's a shame, the way you mess around with your manI'm sitting all alo…

おはようございます。 今日はスピナーズの「フィラデルフィアより愛をこめて」です。 www.youtube.com Since I met youI've begun to feel so strangeEvery time I speak your nameThat's funnyYou say that you are so helpless tooThat you don't know wha…

おはようございます。 今日はランディ・ヴァンウォーマーの「アメリカン・モーニング」です。 www.youtube.com You packed in the morningI stared out the windowAnd I struggled for something to sayYou left in the rain without closing the doorI didn…

おはようございます。 今日はTLCの「イッツ・サニー」です。 www.youtube.com Now the dark days are goneAnd the bright days are hereI can finally see the sun appearLook at how far we’ve comeEverything is so clearCan’t believe it’s been another …

おはようございます。 今日はザ・ウィークエンド と アリアナ・グランデの「Save Your Tears（Rimix）」です。 www.youtube.com I saw you dancing in a crowded roomYou look so happy when I’m not with youBut then you saw me caught you by surpriseA s…

おはようございます。 今日はドージャ・キャットの「キス・ミー・モア」です。 www.youtube.com ******************************************************************************** 一応、この曲も和訳に挑戦してみたんですが、50代のおっさんにはギャップ…

おはようございます。 今日はウィングスの「007 死ぬのは奴らだ（Live and Let Die）」です。 www.youtube.com When you were youngAnd your heart was an open bookYou used to say live and let liveYou know you did You know you did You know you didBu…

おはようございます。 今日はホール＆オーツの「リッチ・ガール」です。 www.youtube.com You're a rich girl, and you've gone too farCause you know it don't matter anywayYou can rely on the old man's moneyYou can rely on the old man's moneyIt's …

おはようございます。 今日はパフ・ジョンソンの「オーバー・アンド・オーバー」です。 www.youtube.com So you stood there on the cornerWith your suitcase in your handReady to quit this placeThere were just too many peopleWith too little left to…

おはようございます。 今日は藤井風の「帰ろう」です。 www.youtube.com アーティスト、音楽関係者の間で ”宇多田ヒカル以来”とまで言われている才能が藤井風です。 長身でイケメンで詞、曲、歌、ピアノすべていい、これで、金持ちのボンボンだったらイヤミ…

おはようございます。 今日はサリー・セルトマンの「ハーモニー・トゥ・マイ・ハートビート」です。 www.youtube.com ******************************************************************************** Dreams, they come and goThis is one that I've ha…

おはようございます。 今日はジャクソン・ブラウンの「ドクター・マイ・アイズ」です。 www.youtube.com Doctor, my eyes have seen the yearsAnd the slow parade of fears without cryingNow I want to understand I have done all that I couldTo see the…

おはようございます。 今日はジム・スタインマンの「ロックンンロール・ドリーム」です。 www.youtube.com You can't run away foreverBut there's nothing wrong with getting a good head startYou want to shut out the nightYou want to shut down the s…

おはようございます。 今日はビリー・ジョエルの「マター・オブ・トラスト」です。 www.youtube.com Some love is just a lie of the heart The cold remains of what began with a passionate start And they may not want it to end But it will, it’s jus…

おはようございます。 今日はジェームス・テイラーの「人生の秘密」です。 www.youtube.com The secret of life is enjoying the passage of timeAny fool can do itThere ain't nothing to itNobody knows how we got to the top of the hillBut since we'r…

おはようございます。 今日はキャロル・キングの「ソー・ファー・アウェイ」です。 www.youtube.com So far awayDoesn't anybody stay in one place anymoreIt would be so fine to see your face at my doorDoesn't help to know you're just time away Lon…

おはようございます。 今日はキャロル・キングの「イッツ・トゥー・レイト」です。 www.youtube.com Stayed in bed all morning just to pass the timeThere's something wrong here, there can be no denyingOne of us is changingOr maybe we just stopped…

おはようございます。 今日はジョニー・ナッシュの「アイ・キャン・シー・クリアリー・ナウ（I Can See Clearly Now）」です。 www.youtube.com I can see clearly now the rain is goneI can see all obstacles in my wayGone are the dark clouds that had…