まいにちポップス(My Niche Pops)

令和初日から毎日、1000日連続で1000曲を選曲しました(苦笑)。古今東西のポップ・ソングをエピソード、歌詞の和訳、マニアックなネタ、勝手な推理、などで紹介しています。みなさんの音楽鑑賞生活に少しでもお役に立てればうれしいです。みなさんからの情報や思い出話などコメントも絶賛募集中です!text by 堀克巳(VOZ Records)

90年代洋楽

「アクロス・ザ・ユニバース」(Across the Universe)」フィオナ・アップル(1998)

おはようございます。 今日はフィオナ・アップルの「アクロス・ザ・ユニバース」です。 www.youtube.com ************************************************************************** Words are flowing out like endless rain into a paper cupThey slith…

「スクリーム(Scream)」マイケル・ジャクソン&ジャネット・ジャクソン(1995)

おはようございます。 今日はマイケル・ジャクソンとジャネット・ジャクソンの「スクリーム」です。 www.youtube.com ************************************************************* I'm tired of injustice, I'm tired of the schemesYour lies are disgu…

「フィールズ・オブ・ゴールド(Fields of Gold)」スティング(1993)

おはようございます。 今日はスティングの「フィールズ・オブ・ゴールド」を。 www.youtube.com **************************************************************************** You'll remember me when the west wind movesUpon the fields of barleyYou'…

「夕映えの恋人たち ( I Can't Make You Love Me)」ボニー・レイット(1991)

おはようございます。 今日はボニー・レイットの「 I Can't Make You Love Me」です。 www.youtube.com ************************************************************* Turn down the lightsTurn down the bedTurn down these voices inside my headLay do…

「ジャクソン・カナリー (Jackson Cannery)」ベン・フォールズ・ファイヴ(1995)

おはようございます。 今日はベン・フォールズ・ファイヴの「ジャクソン・カナリー (Jackson Cannery)」です。 www.youtube.com ************************************************************ Stop the busI wanna be lonelyWhen seconds pass slowlyAnd y…

「ビリーヴ(Believe)」シェール(1998)

おはようございます。 今日はシェールの「ビリーヴ」です。 www.youtube.com ******************************************************************************* No matter how hard I tryYou keep pushing me asideAnd I can't break throughThere's no ta…

「End of The Road」ボーイズIIメン(1992)

おはようございます。 今日はボーイズIIメンの「End of The Road」です。 www.youtube.com ******************************************************************************* Girl, you know we belong togetherI have no time for you to be playin' with…

「オール・ザット・シー・ウォンツ(All That She Wants)」エイス・オブ・ベイス(1992)

おはようございます。 今日はエイス・オブ・ベイスの「オール・ザット・シー・ウォンツ」です。 www.youtube.com ************************************************************ She leads a lonely lifeShe leads a lonely life When she woke up late in …

「愛を感じて (Can You Feel the Love Tonight)」 エルトン・ジョン(1994)

おはようございます。 今日はエルトン・ジョンの「愛を感じて」です。 www.youtube.com ****************************************************************************** There's a calm surrender to the rush of dayWhen the heat of a rolling wind can…

「ア・ホール・ニュー・ワールド(A Whole New World)」ピーボ・ブライソン&レジーナ・ベル(1992)

おはようございます。 今日はピーボ・ブライソンとレジーナ・ベルの「ア・ホール・ニュー・ワールド」です。 www.youtube.com ************************************************************* I can show you the worldShining, shimmering, splendidTell m…

「美女と野獣(Beauty and the Beast)」セリーヌ・ディオン&ピーボ・ブライソン(1992)

おはようございます。 今日はセリーヌ・ディオン&ピーボ・ブライソンの「美女と野獣」を。 www.youtube.com ************************************************************** Tale as old as timeTrue as it can beBarely even friendsThen somebody bends…

「ビコーズ・アイ・ラブ・ユー(Because I Love You (The Postman Song))」スティービー・B(1990)

おはようございます。 今日はスティービー・Bの「ビコーズ・アイ・ラブ・ユー」です。 www.youtube.com ************************************************************* I got your letter from the postman just the other daySo I decided to write you t…

「恋のマカレナ(Macarena (Bayside Boys Mix))」ロス・デル・リオ(1993)

おはようございます。 今日はロス・デル・リオの「恋のマカレナ」です。 www.youtube.com ************************************************************* I am not trying to seduce you (Ay!) When I dance they call me MacarenaAnd the boys they say q…

「ワナビー(Wannabe)」スパイス・ガールズ(1996)

おはようございます。 今日はスパイス・ガールズの「ワナビー」です。 www.youtube.com ******************************************************************************** Yo, I'll tell you what I want, what I really, really wantSo tell me what you…

「スキャットマン(Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop))」スキャットマン・ジョン(1994)

おはようございます。 今日はスキャットマン・ジョンの「スキャットマン」です。 www.youtube.com **************************************************************** Ska-badabadabadoo-belidabbelydabbladabbladabblabab-belibabbelibabbelibabbelabbelo-…

「ビフォー・ユー・ウォーク・アウト・オブ・マイ・ライフ(Before You Walk Out Of My Life)」 モニカ(1995)

おはようございます。 今日はモニカの「ビフォー・ユー・ウォーク・アウト・オブ・マイ・ライフ」です。 www.youtube.com ************************************************************** Here we are, face to faceWith the memories that can't be erase…

「ハーヴェスト・ムーン(Harvest Moon)」ニール・ヤング(1992)

おはようございます。 今日は”中秋の名月”ということで、ニール・ヤングの「ハーヴェスト・ムーン」です。 www.youtube.com **************************************************************** Come a little bit closerHear what I have to sayJust like c…

「アセンション(ASCENSION(Don't Ever Wonder))」マックスウェル(1996)

おはようございます。今日はマックスウェルの「アセンション」です。 www.youtube.com ************************************************************* It happened the moment, when you were revealedCause you were a dream that you should not have be…

「Never Stop」ブラン・ニュー・ヘヴィーズ (1991)

今日はブラン・ニュー・ヘヴィーズ の「Never Stop」です。 www.youtube.com **************************************************************** Never stop never giving upNever stop never giving upNever stop never giving upNever stop never giving …

「Don't You Worry 'bout a Thing」インコグニート(1992)

おはようございます。 今日はインコグニートの「Don't You Worry 'bout a Thing」です。 www.youtube.com *************************************************************** Everybody's got a thingBut some don't know how to handle itAlways reachin' o…

「オーバー・アンド・オーバー(Over and Over)」パフ・ジョンソン(1997)

おはようございます。 今日はパフ・ジョンソンの「オーバー・アンド・オーバー」です。 www.youtube.com ********************************************************************** So you stood there on the cornerWith your suitcase in your handReady t…

「スムース (Smooth featuring Rob Thomas) 」サンタナ(1999)

おはようございます。 今日はサンタナの最大のヒット曲「スムース」です。 Santana - Smooth ft. Rob Thomas (Official Video) ******************************************************************************** Man, it's a hot oneLike seven inches fr…

「クレイジー(How Crazy Are You)」メイヤ(1996)

おはようございます。 今日はメイヤの「クレイジー」を。 Meja - How Crazy Are You? (Video) ******************************************************************************** Here I walk down the avenueLooking at the pretty viewMaybe there's a r…

「ドライビング(driving)」エブリシング・バット・ザ・ガール(1990)

おはようございます。 今日はエブリシング・バット・ザ・ガールの「ドライビング」です。 Everything But The Girl - Driving (Official Music Video) ******************************************************************************** Oh loverboyTo you…

「ア・プリズナー・オブ・ザ・パスト (A Prisoner of the Past)」プリファブ・スプラウト (1997)

おはようございます。 今日はプリファブ・スプラウトの「ア・プリズナー・オブ・ザ・パスト」です。 Prefab Sprout - Prisoner Of The Past ******************************************************************************** I'm a ghost to you now, I'm…

「ディギン・オン・ユー(Diggin' on You)」TLC(1995)

おはようございます。 今日はTLCの「ディギン・オン・ユー」です。 TLC - Diggin' On You (Official HD Video) ******************************************************************************** I was like peace in a grooveOn a Sunday afternoonYou w…

「テイク・ア・バウ(Take a Bow)」マドンナ(1994)

おはようございます。 今日はマドンナの「テイク・ア・バウ」を。 Madonna - Take A Bow (Official Music Video) ******************************************************************************** Take a bow, the night is overThis masquerade is gett…

「ドント・ルック・バック・イン・アンガー(Don't Look Back in Anger)」オアシス(1995)

おはようございます。 今日はオアシスの「ドント・ルック・バック・イン・アンガー」を。 Oasis - Don't Look Back In Anger (Official Video) ******************************************************************************** Slip inside the eye of y…

「オール・アイ・ワナ・ドゥ (All I Wanna Do) 」シェリル・クロウ(1993)

おはようございます。 今日はシェリル・クロウの「オール・アイ・ワナ・ドゥ」です。 All I Wanna Do ******************************************************************************** Hit it This ain't no discoAnd it ain't no country club eitherTh…

「オール・オーヴァー・クリスマス(All Over Christmas)」リンダ・ルイス(1996)

おはようございます。 今日はあまり人には知られていない(?)クリスマス・ソングを。リンダ・ルイスの「オール・オーヴァー・クリスマス」。 Linda Lewis - All Over Christmas ”季節はめぐる また一年がやってきたと思ったら あっという間に過ぎてゆく 最…