まいにちポップス(My Niche Pops)

令和元年初日から毎日更新中〜1日1ポップス。エピソード、歌詞の和訳、謎解き、マニアックな捜査、勝手な推理、などで紹介していきます。text by 堀克巳(VOZ Records)

サイモン&ガーファンクル関連

「ボクサー(The Boxer)」サイモン&ガーファンクル(1969)

おはようございます。 今日はサイモン&ガーファンクルの「ボクサー」です。 Simon & Garfunkel - The Boxer (Audio) ******************************************************************************** I am just a poor boyThough my story's seldom tol…

「冬の散歩道(A Hazy Shade of Winter)」サイモン&ガーファンクル(1966)

おはようございます。 今日はサイモン&ガーファンクルの「冬の散歩道(A Hazy Shade of Winter)」です。 Simon & Garfunkel - A Hazy Shade of Winter (Audio) ” 時よ、時よ 自分の可能性を探しまわっているうちに 僕がどうなってしまったか見てほしい 僕は…

「時の流れに(Still Crazy After All These Years)」ポール・サイモン(1975)

おはようございます。 今日はポール・サイモンの「時の流れに」です。 Paul Simon -Still Crazy After All These Years " 昨夜 昔の恋人に通りで会ったんだ 彼女は僕の顔を見てすごくうれしそうだった 僕のほうはただ微笑んで見せた それから僕らは昔話をち…

「ミセス・ロビンソン(Mrs. Robinson)」サイモン&ガーファンクル(1968)

おはようございます。 今日はサイモン&ガーファンクルの「ミセス・ロビンソン」です。 Simon & Garfunkel - Mrs. Robinson (Audio) "それでは乾杯 ミセス・ロビンソン イエスはあなたが思うよりもあなたのことを愛していますよ 神のご加護を、どうか、ミセ…

「明日に架ける橋(Bridge Over Troubled Walter)」サイモン&ガーファンクル(1970)

おはようございます。 今日もまたサイモン&ガーファンクルの曲を。 Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water (Audio) "君が疲れて 自信を失くして 思わず涙が浮かんでしまう、そんなときは 僕が全部乾かしてあげるよ 君の味方だから つらいことがあ…

「サウンド・オブ・サイレンス(The Sounds of Silence)」サイモン&ガーファンクル(1966)

おはようございます。 今日もサイモン&ガーファンクル。ずっとチャンスを掴みあぐねていた彼らの突破口となった曲です。 Simon and Garfunkel - The Sound of Silence (1966) ”ハロー、暗闇 僕の古い友だち また君に話しに来てしまったよ 幻がそっと忍び込…

「四月になれば彼女は(April Come She Will)」サイモン&ガーファンクル(1966)

おはようございます。 今日はサイモン&ガーファンクルの「四月になれば彼女は」。 Simon & Garfunkel - April Come She Will " 四月になれば 彼女はやってくる 雨で小川の流れが豊かに膨らむ頃に 五月 彼女はそばにいてくれる 僕の腕の中でふたたび安らぎな…

「僕のコダクローム(Kodachrome)」ポール・サイモン(1973)

おはようございます。 今日はポール・サイモンの「僕のコダクローム」です。 Paul Simon - Kodachrome (HQ) ”高校時代に習ったいろんなガラクタを思い出してみると 自分でちゃんと頭を使えているのが不思議なくらいさ それにたいした教育を受けてないことで …