まいにちポップス(My Niche Pops)

令和元年初日から毎日更新中〜1日1ポップス。エピソード、歌詞の和訳、謎解き、マニアックな捜査、勝手な推理、などで紹介していきます

80年代洋楽

「スムース・オペレーター(Smooth Operator)」シャーデー(1984)

おはようございます。 今日はシャーデーの「スムース・オペレーター」です。 www.youtube.com ************************************************************ Diamond life lover boyHe moves in space with minimum waste and maximum joyCity lights and …

「マリのピンクのラヴソング(Just What I Always Wanted)」マリ・ウィルソン(1982)

おはようございます。 今日はマリ・ウィルソンの「マリのピンクのラヴソング(Just What I Always Wanted)」です www.youtube.com ******************************************************************************* Said he was giving me a taffeta dres…

「ユー・ベター・ユー・ベット (You Better You Bet)」ザ・フー(1981)

おはようございます。 今日はザ・フーの「ユー・ベター・ユー・ベット」です。 www.youtube.com ********************************************************************************I call you on the telephoneMy voice too rough with cigarettesI someti…

「カム・ダンシング (Come Dancing)」ザ・キンクス(1983)

おはようございます。 今日はキンクスの「カム・ダンシング」です。 www.youtube.com ************************************************************** They put a parking lot on a piece of landWhere the supermarket used to stand.Before that they pu…

「ドライヴ ( Drive)」カーズ(1984)

おはようございます。 今日もカーズで。「ドライヴ」を。 www.youtube.com *************************************************************** Who's gonna tell you whenIt's too late?Who's gonna tell you thingsAren't so great?You can't go onThinking…

「ユー・マイト・シンク (You Might Think)」カーズ(1984)

おはようございます。 今日はカーズの「ユー・マイト・シンク」 です。 www.youtube.com ************************************************************** You might think I'm crazy to hang around with youMaybe you think I'm lucky to have something …

「カリビアン・クイーン ( Caribbean Queen (No More Love on the Run) )」ビリー・オーシャン(1984)

おはようございます。 今日はビリー・オーシャンの「カリビアン・クイーン」を。 www.youtube.com ******************************************************************** (She's simply awesome) She dashed by me in painted on jeansAnd all heads tur…

「ママ・ユーストゥ・セイ(Mama Used To Say)」ジュニア(Junior)(1982)

おはようございます。 今日はジュニアの「ママ・ユースト・トゥ・セイ」です。 www.youtube.com ****************************************************************** Said a small boy once askedWhen will I grow up?When will I see what grown-ups do s…

「愛のコリーダ(Ai No Corrida)」クインシー・ジョーンズ(1981)

おはようございます。 今日はクインシー・ジョーンズの「愛のコリーダ」を。 Ai No Corrida ******************************************************************************** I hold you, I touch youIn a maze, can't find my wayI think you, I drink …

「ロックンロール・ドリーム(Rock and Roll Dreams Come Through)」ジム・スタインマン(1981)

おはようございます。 今日はジム・スタインマンの「ロックンンロール・ドリーム」です。 www.youtube.com ******************************************************************* You can't run away foreverBut there's nothing wrong with getting a good…

「マター・オブ・トラスト(A Matter Of Trust)」ビリー・ジョエル(1986)

おはようございます。 今日はビリー・ジョエルの「マター・オブ・トラスト」です。 www.youtube.com ********************************************************************** Some love is just a lie of the heart The cold remains of what began with a…

「ユー・オン・マイ・マインド(You On My Mind)」スウィング・アウト・シスター(1989)

おはようございます。 今日はスウィング・アウト・シスターの「ユー・オン・マイ・マインド」です。 www.youtube.com ******************************************************************** Friends say I'll get over you soonThoughts of you come back …

「アイ・キャント・ゴー・フォー・ザット(I Can't Go for That (No Can Do))」ダリル・ホール&ジョン・オーツ(1981)

おはようございます。 今日はダリル・ホール&ジョン・オーツの「アイ・キャント・ゴー・フォー・ザット」です。 www.youtube.com ********************************************************************* Easy, ready, willing, overtimeWhere does it sto…

「セット・ゼム・フリー ( If You Love Somebody Set Them Free )」スティング(1985)

おはようございます。 今日はスティングの「セット・ゼム・フリー」です。 Sting - If You Love Somebody Set Them Free (Official Music Video) ******************************************************************************** If you need somebody, …

「フリーウェイ・オブ・ラヴ(Freeway of Love)」アレサ・フランクリン(1985)

おはようございます。 今日はアレサ・フランクリンの「フリーウェイ・オブ・ラヴ」です。 Aretha Franklin - Freeway Of Love (Official Music Video) ******************************************************************************** Knew you'd be a v…

「オーヴァージョイド(Overjoyed)」スティーヴィー・ワンダー(1986)

おはようございます。 今日は、昨日登場したプリンスもやはり影響をうけたというスティーヴィー・ワンダー。日本でも大人気の曲「オーヴァージョイド」です。 Overjoyed ******************************************************************************* O…

「ラズベリー・ベレー(Raspberry Beret)」プリンス・アンド・ザ・レボリューション(1985)

おはようございます。 今日はプリンス・アンド・ザ・レボリューションの「ラズベリー・ベレー」です。 Prince & The Revolution - Raspberry Beret (Official Music Video) ******************************************************************************…

「クリスタルの恋人たち(Just the Two of Us)」グローヴァー・ワシントン・ジュニア(1981)

おはようございます。 今日はジャズ・サックス奏者グローヴァー・ワシントン・ジュニアがヴォーカルにビル・ウィザースをフィーチャーした大ヒット曲「Just the Two of Us」。邦題は「クリスタルの恋人たち」です。 Grover Washington Jr. - Just the Two of…

「リズム・ネイション(Rhythm Nation)」ジャネット・ジャクソン(1989)

おはようございます。 今日はジャネット・ジャクソンの「リズム・ネイション」です。 Janet Jackson - Rhythm Nation (Official Music Video) ***********************************************************************************With music by our sideT…

「風のファルセット( IF I HAD MY WISH TONIGHT)」デヴィッド・ラズリー(1982)

おはようございます。 今日はちょっと地味目ですがデヴィッド・ラズリーを。 1970年代から80年代前半にかけてルーサー・ヴァンドロスと並ぶ売れっ子男性バック・コーラス・シンガーとして知られ、ロバート・ジョンに匹敵する抜群のファルセット・ボイスの持…

「ネヴァー・トゥ・マッチ(Never Too Much)」ルーサー・ヴァンドロス(1981)

おはようございます。 今日はルーサー・ヴァンドロスの「ネヴァー・トゥ・マッチ」を。 Luther Vandross - Never Too Much (Official Video) ******************************************************************************** I can't fool myself, I don…

「ヘイ・ナインティーン (Hey Nineteen )」スティーリー・ダン(1980)

おはようございます。 今日はスティーリー・ダンの「ヘイ・ナインティーン 」です。 Hey Nineteen ******************************************************************************** Way back when in sixty sevenI was the dandy of Gamma ChiSweet thin…

「タイム・アフター・タイム(Time After Time)」シンディ・ローパー(1984)

おはようございます。 今日はシンディ・ローパーの「タイム・アフター・タイム」を。 Cyndi Lauper - Time After Time (Official Video) ******************************************************************************** Lying in my bed I hear the clo…

「ジャスト・ワンス(JUST ONCE)」クインシー・ジョーンズfeat.ジェイムス・イングラム(1981)

おはようございます。 今日は名バラード「ジャスト・ワンス」を。 Just Once ******************************************************************************** I did my bestBut I guess my best wasn't good enoughCause here we areBack where we were…

「ミス・サン(Miss Sun)」ボズ・スキャッグス(1980)

おはようございます。 今日はボズ・スキャッグスの「ミス・サン」です。 Boz Scaggs - Miss Sun ” 一晩中 君のことを考えていた 君の魔力にとりつかれてしまったみたいだ だけど構いはしないさ たとえ僕が元に戻らなくても ねえ、”ミス太陽” なんて言ったら…

「ニューヨークの夢(Fairytale of New York)」ザ・ポーグス(1987)

おはようございます。 今日はザ・ポーグスの「ニューヨークの夢」を。 The Pogues - Fairytale Of New York (Official Video) ” クリスマス・イヴだっていうのに トラ箱(泥酔者用留置場)にいたんだ そこにいた爺さんが言った 「来年のクリスマスを生きて見…

「サンタが街にやってくる(Santa Claus Is Comin' to Town)」ブルース・スプリングスティーン(1982)

おはようございます。 今日はブルース・スプリングスティーンの「サンタが街にやってくる」です。 Bruce Springsteen - Santa Claus Is Comin' To Town (Official Audio) "気をつけるんだよ 泣いちゃだめだよ ふくれっ面なんてしちゃだめ どうしてかって言う…

「ラスト・クリスマス( Last Christmas)」ワム! (1984)

おはようございます。 今日はクリスマスの定番曲「ラスト・クリスマス」を。 Wham! - Last Christmas (Official Video) ” 去年のクリスマス 君に僕のハートを贈った だけど次の日には 君はそれを捨て去った 今年は 涙を流さないように 誰か特別な人にあげる…

「ヒューマン・ネイチャー(Human Nature)」マイケル・ジャクソン(1983)

おはようございます。 今日はマイケル・ジャクソンの「ヒューマン・ネイチャー」です。 Michael Jackson - Human Nature (Audio) ”この夜の向こうまで 目をやれば 眠らない街がウィンクする 彼女の声がする 僕の部屋の窓が揺れる 甘く誘うような吐息で 外に…

「堕ちた天使(Centerfold)」J・ガイルズ・バンド(1981)

おはようございます。 今日は1981年の大ヒット、J・ガイルズ・バンド「堕ちた天使」です。 Centerfold " 彼女が歩いてる? 喋ってる? もう完璧だって? 僕のクラスのエンジェルのおかげで 僕はいつも落ち着いて座っていられない 彼女は雪の欠片みたいにピュ…