まいにちポップス(My Niche Pops)

令和元年初日から毎日更新中〜1日1ポップス。エピソード、歌詞の和訳、謎解き、マニアックな捜査、勝手な推理、などで紹介していきます。text by 堀克巳(VOZ Records)

AOR ヨット・ロック

「哀しみの序章(Bluer Than Blue)」マイケル・ジョンソン(1978)

おはようござます。 今日はマイケル・ジョンソンの「哀しみの序章」、"Bluer Than Blue"です。 www.youtube.com ************************************************************ After you go, I can catch up on my readingAfter you go, I'll have a lot m…

「フライ・アウェイ(FLY AWAY)」ピーター・アレン(1980)

おはようございます。 今日はピーター・アレンの「フライ・アウェイ」です。 www.youtube.com ************************************************************* You're an anchor, I'm a kiteYou're what gets me through the nightYou keep me steady and o…

「ロンリー・ガイ(You Oughta Know By Now)」レイ・ケネディ(1980)

おはようございます。 今日はレイ・ケネディの「ロンリー・ガイ」を。 www.youtube.com ************************************************************* Here I mesmerizedLivin' in a world of broken dreamsLoneliness, no finesseEverywhere I turn it a…

「僕のラヴ・ソング(LOVE YOU LIKE I NEVER LOVED BEFORE )」ジョン・オバニオン(1981)

おはようございます。 今日はジョン・オバニオンの「僕のラヴ・ソング」です。 www.youtube.com ************************************************************ Heard a promise in the windThen I saw you walkin' inTell me, baby, where ya been so long…

「アイ・ウォント・チェンジ(I Won't Change)」ジョン・ヴァレンティ(1981)

おはようございます。 今日はジョン・ヴァレンティの「アイ・ウォント・チェンジ」です。 www.youtube.com ************************************************************* I won't change, I won't change,I won't change my mind.I won't change, I won't…

「ラヴ・コーリン(When Love Comes Calling) 」デニース・ウィリアムス(1979)

おはようございます。 今日はデニース・ウィリアムスの「ラヴ・コーリン」です。 www.youtube.com ******************************************************************************** I saw you, you saw meTell me are we sharing the same fantasy?I'll …

「ストリート・ライフ(Street Life)」クルセイダーズ(1979)

おはようございます。 今日はクルセイダーズの「ストリート・ライフ」です。 www.youtube.com ************************************************************* I still hang aroundNeither lost nor foundHear the lonely soundOf music in the nightNights…

「愛は果てしなく(Stronger Than Before)」キャロル・ベイヤー・セイガー(1981)

おはようございます。 今日はキャロル・ベイヤー・セイガーの「愛は果てしなく」を。 www.youtube.com ************************************************************* If you don't believe what I sayYou won't believe I'm not that wayAnd I never mean…

「追憶の甘い日々(REMINISCING)」リトル・リヴァー・バンド(1978)

おはようございます。 今日はジョン・レノンも気に入っていたという曲、リトル・リヴァー・バンドの「追憶の甘い日々」です。 www.youtube.com *************************************************************** Friday night, it was lateI was walking yo…

「ジョジョ(JOJO)」ボズ・スキャッグス(1980)

おはようございます。 今日はボズ・スキャッグスの「ジョジョ」です。 www.youtube.com ************************************************************* Look out behind youJojo's got his gunHe wouldn't mean to do butYa know he likes his funJojo dig…

「SLIP AND SLIDE」ローラ・アラン(1978)

おはようございます。 今日も1970年代の米ウェスト・コーストの歌姫。ローラ・アランの「SLIP AND SLIDE」です。 www.youtube.com ************************************************************ Lai lai lai lai lai lai lai lai lai I got up a little la…

「ウー・チャイルド(O-o-h Child)」ヴァレリー・カーター(1977)

おはようございます。 今日はヴァレリー・カーターの「ウー・チャイルド」です。 www.youtube.com ****************************************************************************** Ooh-oo childThings are gonna get easierOoh-oo childThings'll be brig…

「パーソナリー(Personally)」カーラ・ボノフ(1982)

おはようございます。 今日はカーラ・ボノフの「パーソナリー」です。 www.youtube.com *************************************************************** I've been writing letters everyday nowSince you've been goneTalking to you on the telephoneFo…

「ワンダー・オブ・イット・オール(The Wonder of It All)」エイドリアン・ガーヴィッツ(1979)

おはようございます。 今日はエイドリアン・ガーヴィッツの「ワンダー・オブ・イット・オール」です。 www.youtube.com ******************************************************************************** The wonder of it all When you meet a friend Yo…

「今夜はきまぐれ(Who'll Be The Fool Tonight )」ラーセン=フェイトン・バンド(1980)

おはようございます。 今日はラーセン・フェイトン・バンドの「今夜は気まぐれ」です。 www.youtube.com **************************************************************** I was captivatedAnd I waited for you, babeEvery lonely nightSo fascinatedHes…

「メイド・イット・スルー・ザ・レイン」ジェラード・ケニー(1979)

おはようございます。 関東も梅雨入りしたということで雨の歌。ジェラルド・ケニーの「メイド・イット・スルー・ザ・レイン」です。 www.youtube.com ******************************************************************** A true musician playsThru all …

「Close To You」Dayglow(2021)

おはようございます。 今日はDayglowの「Close To You」です。 www.youtube.com ******************************************************************************** I saw you looking for the side door You didn’t want to stick around for The rest of…

「アメリカン・モーニング(Just When I Needed You Most)」ランディ・ヴァンウォーマー (1979)

おはようございます。 今日はランディ・ヴァンウォーマーの「アメリカン・モーニング」です。 www.youtube.com ******************************************************************************** You packed in the morningI stared out the windowAnd I …

「ドゥ・イット・アゲイン(Do It Again)」スティーリー・ダン(1972)

おはようございます。 今日はスティーリー・ダンの「ドゥ・イット・アゲイン」です。 Do It Again ******************************************************************************** In the mornin' you go gunnin' for the man who stole your waterAnd …

「クリスタルの恋人たち(Just the Two of Us)」グローヴァー・ワシントン・ジュニア(1981)

おはようございます。 今日はジャズ・サックス奏者グローヴァー・ワシントン・ジュニアがヴォーカルにビル・ウィザースをフィーチャーした大ヒット曲「Just the Two of Us」。邦題は「クリスタルの恋人たち」です。 Grover Washington Jr. - Just the Two of…

「ユア・オンリー・ロンリー(You're Only Lonely)」J.D.サウザー(1979)

おはようございます。 今日はJ.D.サウザーの「ユア・オンリー・ロンリー」を。 J.D. Souther - You're Only Lonely (Official Audio) ******************************************************************************** When the world is ready to fall o…

「ジョージー・ポージー (Georgy Porgy)」TOTO(1978)

おはようございます。 今日はTOTOの「ジョージー・ポージー」です。(リアル・タイムで聴いた人は「ジョージー・ポーギー」というタイトルでいったんインプットされましたよね) Toto - Georgy Porgy (Official Video) ************************************…

「風のファルセット( IF I HAD MY WISH TONIGHT)」デヴィッド・ラズリー(1982)

おはようございます。 今日はちょっと地味目ですがデヴィッド・ラズリーを。 1970年代から80年代前半にかけてルーサー・ヴァンドロスと並ぶ売れっ子男性バック・コーラス・シンガーとして知られ、ロバート・ジョンに匹敵する抜群のファルセット・ボイスの持…

「ベイビー・カム・バック(Baby Come Back)」プレイヤー(1977)

おはようございます。 今日はプレイヤーの「ベイビー・カム・バック」です。 Player - Baby Come Back ******************************************************************************** Spending all my nights, all my money going out on the townDoin…

「言いだせなくて (I Can't Tell You Why)」イーグルス(1979)

おはようございます。 今日はイーグルスの「言い出せなくて」を。 www.youtube.com ******************************************************************************** Look at us baby, up all nightTearing our love apartAren't we the same two people…

「ユー・ビロング・トゥ・ミー (You Belong to Me)」 ドゥービー・ブラザーズ(1977)

おはようございます。 今日はドゥービー・ブラザーズの「ユー・ビロング・トゥ・ミー」を。 You Belong to Me (2009 Remaster) ******************************************************************************** Why'd you tell me thisWhile you look fo…

「ペグ(Peg)」スティーリー・ダン(1977)

おはようございます。 今日もスティーリー・ダンを。曲は「ペグ」。日本では最初「麗しのペグ」という邦題がついていました。 Peg ******************************************************************************** I've seen your pictureYour name in l…

「ヘイ・ナインティーン (Hey Nineteen )」スティーリー・ダン(1980)

おはようございます。 今日はスティーリー・ダンの「ヘイ・ナインティーン 」です。 Hey Nineteen ******************************************************************************** Way back when in sixty sevenI was the dandy of Gamma ChiSweet thin…

「ミス・サン(Miss Sun)」ボズ・スキャッグス(1980)

おはようございます。 今日はボズ・スキャッグスの「ミス・サン」です。 Boz Scaggs - Miss Sun ” 一晩中 君のことを考えていた 君の魔力にとりつかれてしまったみたいだ だけど構いはしないさ たとえ僕が元に戻らなくても ねえ、”ミス太陽” なんて言ったら…

「アイ・ゴー・クレイジー(I Go Crazy)」ポール・デイヴィス(1977)

おはようございます。 今日はポール・デイヴィスの「アイ・ゴー・クレイジー」を。 PAUL DAVIS - I GO CRAZY [w/ lyrics] ” やあ 久しぶりだね あれから僕が笑ったり微笑んだりするのをおぼえたと知ったら 君は喜ぶだろうな 君を忘れるのにすごく時間がかか…