ただただ毎日好きな曲を聴いて気持ちを整えることで、なんとか人生をやってきた筆者が、古今東西のポップ・ソングを、意外なエピソード、マニアックなネタ、拙い対訳、勝手な推理、などを交えて紹介していきます。みなさんが音楽を楽しむときにほんの少しでも役に立つことがでたらうれしいです。text by 堀克巳(VOZ Records)
おはようございます。今日はトム・ウェイツの「ジャージー・ガール」です。 www.youtube.com Got no time for the corner boysDown in the street makin' all that noiseDon't want no whores on 8th Avenue'Cause tonight I'm gonna be with you 'Cause ton…